感情上出現問題


教聯會主席黃均瑜就相信該女生喺感情上出現問題,先至令佢對四川災場麻木不仁。

來源:救熊貓好過救人

這個說法很奇怪。所謂感情出現問題,是甚麼?是感情出現問題,還是價值觀出現問題?

[tag]地震[/tag]

Technorati : 地震

Default image
陳牛
陳牛,曾先後於《明報》、《端傳媒》、《香港01》任職,為《號外》、《就係香港》等媒體擔任特約記者、撰稿人。
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
假扮李怡林忌世澤砌詞思維但更勝一籌者
假扮李怡林忌世澤砌詞思維但更勝一籌者
13 years ago

其實這句話是不懂將英詞準確翻譯成中文下所造成的誤會,「感情出現問題」應該是指「Dissociation of Sensibility」。

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x