沒問題

吸煙

我們又有了一句新的口頭禪:沒問題。

在夜晚的油麻地的一條街上,我們戴著墨鏡漫步。對面有一個嫖客正和一個妓女在商討價錢。我們停下來,望著那邊。

「沒問題的,不用怕羞。」對面一個外國人正操著標準的粵語向我們走來。

然後他在我們面前停下來侃侃而談:「夜晚戴墨鏡是沒問題的,是一種style,明星也是這樣戴的,一點問題都沒有。明星是人,我們也是人。」後來他還說到Bobo,笑了一笑就溜進了後面的一棟大樓。我們和他揮手道別。看來,阿嬌不如Bobo知名。

「沒問題」就這樣成為了我們的口頭禪。我們還想了一些情境,把「沒問題」運用到其中。比如,上高人的課,我們對高人說:老師,我們不明白。高人答:沒問題的,老師我也不明白。

後來我們去旺角的一個球場看人踢球。那場球剛踢完,穿橙色球衣的一個傢伙突然提起垃圾筒,千里走單騎,要打穿藍色球衣的一個傢伙。一位朋友見此情景,說,提著垃圾筒跑這麼遠去打人,真傻。然後我們就說,沒問題的。

「沒問題」用途廣泛。比如有個叫詹建業的警察告訴你,警署有蛙人打人。你就可以對他說,沒問題的。

這句話寫成書面語其實沒有那麼生動。口語是這樣說的:冇問題架。但是我又不得不說,就算用書面語寫出來其實也是沒問題的。

回家時,坐車居然坐過了站,忘了下車。平時拖著疲憊的身體,在巴士上睡覺也不會忘了下車,今天居然因為發呆而不得不到總站下車。看來,我是真的失戀了,失戀然後失魂。

但我安慰自己說,冇問題架,失戀係冇問題架,明星都會失戀啦。

(注:如果你打算告訴我,沒有相戀過就沒有可能失戀,請你看這篇)

陳牛
陳牛

陳牛,曾先後於《明報》、《端傳媒》、《香港01》任職,為《號外》、《就係香港》等媒體擔任特約記者、撰稿人。

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Shares
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x