購書 - 公牛擠奶

又去了趟深圳買書，這次是跟團。本來的想法不在於買書，而是去湊個熱鬧，逗我們可愛的全老師玩，反正閒著也是閒著，可結果沒怎麼逗著全老師，買的書卻比上次還多。

買書前先去吃川菜，我們這一團人就占了五張桌子，真有點包場的意思。吃川菜的地方叫「滿庭芳」(讓人想到後庭芳)，在科學館地鐵站附近，地方其實不小，只是今天吃午飯的人似乎不多，於是就好像我們包了場似的。這地方除了「滿庭芳」這個名字很特別之外，它的廁所名也很有詩意，女的叫「聽雨軒」，男的叫「觀瀑亭」，如果宋詞老師也來了，我就告訴她前者是婉約派，後者是豪放派。

從「滿庭芳」出來時，我們已酒飽飯足，可憐的全老師，面對自己的家鄉菜，卻沒吃上幾口，不過她情緒很高，她老人家高興就好。席間，全老師說她聽說我欺負老師。我解釋說沒那回事，我從來不欺負老師，就算心有不滿，也只是沉默而已。全老師說是我不聽某老師的指示。她這麼說，我想了想，好像真有其事。不過那不算欺負，只是我愛我行我素而已。就因為這性格，我在大陸讀書時，還因為兩塊錢的小事把一位男老師氣得暴跳如雷呢(肥力同學，我用到雷字了)。該男老師是我班主任，要我們交兩塊錢看甚麼反邪教文藝表演。當時我就想，操，反邪教有甚麼好文藝表演的，最他媽邪的是，邪教騙錢，連反邪教也騙錢。於是我死也不交錢。我沒想到那其實是班主任的政治任務，他完成不了就難以向領導交代，他覺得我不給他面子，所以只好對我暴跳如雷。後來錢我還是交了，只是沒有到場觀看表演。

從「滿庭芳」出來，李老師跟我說起我的blog怎麼沒更新。我沒想到她還在看呢。李老師鼓勵我說，把blog上的文章打幾篇出來，面試時帶去，說不定有大學收我。我也希望真有大學收我，讓我有機會多讀點書，不會變成流氓。

原來的行程計劃是去科學館附近的書城，然而旅遊車司機叔叔說那邊沒地方停車，就轉了去少年宮附近的購書中心，我和妹妹上次去的也正是此處。也許我不該再提起妹妹，給人自作多情的感覺，但「妹妹」只是一個名字，靠，她對我那麼重要，怎能說抹去就抹去。重回此地，我又有種王二附身的感覺：我不是來買書的，而是來尋回妹妹。

在購書中心，我每走一步，都感覺到她仍然牽著我的手，一停下來，我又會感受到她雙唇的熱力。上次，就在同一家書店，我終於相信了「書中自有顏如玉」這句古語，當我們在書架旁肆無忌憚、旁若無人地接吻，我感覺她就好像是從書裡跑出來的美女，我不願放開，因為我怕一放開，她便飛回書中，而我從此便只能一邊流著口水一邊翻閱著書，尋找她的足跡。如今，她消失了。

那天，妹妹說：「我去周圍看看。」說完就從我眼前消失了。幾分鐘後她又回到我身邊，說：「你想去哪跟我說，我已經認得路了。」唉，害我在看書的時候還擔心她迷路然後還可能被陌生人帶走，原來她已經「八十天環遊世界」，可以當我導遊了。那一刻我感覺好幸福，因為我認路的本領真不怎麼樣。

那次本來是她說有書想買的，但她沒有買，反倒我買了三本。我也沒有想到書店會很快走完，因而沒有好好計劃行程，令行程提前結束了。那天的事就這麼簡單，她可能都已經忘了。回憶是美好的，我只是懊惱還是讓她給溜走了。她忘了也沒關係，我反而更希望記憶不要成為她的包袱，有一天我們可以打破沉默，重新面對彼此。

近年來心神散集中力差，上次買回來的書至今一本都沒看完，現在又帶回來幾本，可能夠我看十年了，不知道夠不夠壽命來看完，待我先去黃大仙求個簽。這次買了幾本外國作品中譯本，由於沒做功課，我其實不太敢買中譯本(當然原著我也看不明白，所以乾脆不看)，怕買錯了。回頭想想，其實有點過分擔心了，譯本是二次創作，要完全還原原著基本上是沒有可能的，我對翻譯用字的要求也不是很高，只要別曲解了原著的意思，我能看明白就好，因為看中譯本決不會是為了學習人家用字的。

上面提到了兩位老師，其實同行的老師還有另兩位。話說我在購書中心兜了一圈後遇到他們–他們倆總是形影不離，我看他們都買了甚麼書，老師連忙用手遮掩，說不準偷看。我說我是明看，又說學生跟從老師學習首先應該看老師都讀些甚麼書。老師就大大方方把心儀的書展示給我看，全是學術性很強的書，看書名我就已經暈了。

最後還是逗著了全老師。歸途中，丹尼士和全老師說笑，全老師叫他正經點。全老師廣東話不好，「正經」說得好像「神經」。我就對丹尼士說：全老師叫你神經點呢。然後丹尼士很聽話，果然發起神經來。