「賴」屎無罪,回帖光榮

該內容談論了“賴屎”這個現象。嬰兒時期對此毫無意識,但長大後,這行為會引起嘲笑。作者詳述了自己和朋友的尷尬經歷,以及用“賴屎”一詞在語言表達上的獨特性和文化差異。評論說,這樣的詞難以精準翻譯,且可能只有某些方言的使用者能夠體會其精髓。

是人都「賴」過屎。在嬰兒的無意識時期「賴」屎是很正常的,就因為無意識,所以其實對屎也並不恐懼,偶爾還會撿雞屎來吃,很有蔡瀾嘆名菜的架勢。但脫離嬰兒無意識期後依然賴屎就會被人譏笑。

說到「賴屎」這個詞,實在令人苦惱,因為這個詞太有特色了,難以找到對應的書面語。「失禁」?這個詞過於文雅,難以盡現「賴」的神韻,比如吧,「賴尿蝦」說成「失禁蝦」或「小便失禁蝦」就有點彆扭了。當然這種神韻可能只有廣東人才能體會得到,我也不排除其他方言也有同樣精彩的詞來表達。在廣東,除了潮州話我不懂之外,客家話和廣府話都說「賴屎」。

星屑同學自爆幼兒園時曾賴過屎。自爆是需要勇氣的,尤其是自爆賴屎。我試著在「糗事百科」找賴屎,只找到一篇,還是寫別人的(當然,把自己的糗事寫成別人的,更安全一點)。

我比星屑同學更糟,我上小學一年級時還賴過一次。有一天中午在家吃了飯和一個讀六年級的大哥哥一塊兒上學,進教室前我們先去了趟廁所。撒尿過程雖不長,但足夠講一個笑話了。那位大哥哥就給我講了一個笑話,我聽後大笑,結果笑得太放縱太開懷太滄海,就賴了屎。當時我一邊撒尿一邊笑,非常暢快,而且那條屎沒有像活塞男那樣卡住,所以我並不察覺。直到我在教室裡坐下,才發現有條軟綿綿的東西在我的褲襠裡。

那時是午休課,很靜。在這樣一個環境下,人更容易聞到異味。那條屎雖然軟綿綿的,體感應該不會比衛生巾差,但我如坐針毯。一下午休課,我就溜回了家換褲子並洗乾淨菊花,幸好我家就在附近。當時我好傻好天真,以為沒有異味別人就不會懷疑到我頭上了,可現在一想不對啊,別人看到你褲子不同了就知道怎麼回事了。當年和我同桌的是一個女孩子,二年級時她到城裡讀書去了,不知她知不知道我的「秘密」。

我的哥們臀叔有過一次奇遇。當年他剛到深圳讀書,有一次在商場裡搭電梯,前面有個穿裙子的女子突然岔開了雙腳,一條新鮮出爐熱辣辣的屎順勢落下,好令人訝異。那個女子也算是賴屎賴出了境界,賴到如入無人之境。還有一個blogger自爆賴了屎還能鎮定自如逛超市,那簡直神乎其技。

糟了,古人望梅止渴,我寫「賴屎」寫到想屙屎。

陳牛
陳牛

陳牛,曾先後於《明報》、《端傳媒》、《香港01》任職,為《號外》、《就係香港》等媒體擔任特約記者、撰稿人。

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

6 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
講古佬
Guest
15 years ago

那位深圳穿裙女士,大概不是賴屎,而是屙屎了罷?!

sidekick
Guest
15 years ago

最近不止一次夢到要大便, 但不是每次都是真的身體有便意才做這樣的夢.
看你的文, 才想起去search 一下解夢網,
找到這個:
http://www.zgjm.cn/html/2005-7/2005791737451.htm

看了, 回想一下, 真的有點認同:
你是不是在现实生活中,急需一个发泄的管道?就像梦中急着找厕所一样?

trackback
12 years ago

「賴」屎無罪,回帖光榮 http://t.co/Yz6FHlAW @cherriehk share了一段舉重舉到賴屎的短片,我就想起了我寫過的這篇文章

trackback
12 years ago

係咪要咁好笑!RT@陳牛 「賴」屎無罪,回帖光榮 http://t.co/ShBxpDQJ @cherriehk share了一段舉重舉到賴屎的短片,我就想起了我寫過的這篇文章

trackback
ET
12 years ago

這篇好好笑. 推! RT @陳牛: 「賴」屎無罪,回帖光榮 http://t.co/oj3wqoxx @cherrieHK share了一段舉重舉到賴屎的短片,我就想起了我寫過的這篇文章

6
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x