論語

1，將”不如”解釋為”比不上”。整句意思便是，不結交比不上自己的人。 2，將”不如”解釋為”不像”，即志趣不相投。整句意思便是，不結交和自己不同道的人。所謂”道不同，不相為謀。”是也。 3，前面兩種解釋是將”友”作動詞用，意為”結交朋友”。下面第三種解釋是將”友”作名詞用，即”朋友”之意。整句意思為，沒有朋友是比不上自己的。這種解釋看似和第一種相似，實則很有出入。第一種是說交友之前要擇友，第三種則是說結交朋友后每個朋友都有比自己好的地方值得學習，對照朋友發現自己有錯，就要”過則勿憚改”。事實上這種解釋也體現了對朋友的尊重，不要因爲自己某方面比朋友好一點而看不起朋友，因爲朋友也必然在某些方面好過自己。 三種解釋中，第一種解釋是最不合孔子意思的。不結交比不上自己的人，太勢利了，而且人人要比自己好的朋友，只會導致人人都無朋友，因為理論上看，你要交的朋友都不應該和你交朋友。至於第二第三種，我們也不必太過執著哪個才正確，因爲孔子乃千年之前的人，要揣測他當時真實的想法實非易事。我的看法是，盡量接近他的想法而無需求個精確的答案，只要能從其中學到一定的道理，那就足夠了。 [tags]孔子,論語,朋友[/tags] Technorati : 孔子, 朋友, 論語 Ice Rocket : 孔子, 朋友, 論語